-
1 фаянсовое изделие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фаянсовое изделие
-
2 earthenware product
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earthenware product
-
3 earthenware product
Англо-русский словарь технических терминов > earthenware product
-
4 pottery
ˈpɔtərɪ сущ.
1) гончарные изделия;
керамика, керамические изделия studio pottery ≈ художественная керамика
2) гончарная, гончарная мастерская;
керамический завод
3) гончарное дело гончарня, гончарная мастерская гончарное дело - * industry /trade/ керамическое /гончарное, фаянсовое/ производство керамика, гончарные изделия - a piece of * керамическое /фаянсовое/ изделие > the Potteries район в северном Стаффордшире, центр английской керамической промышленности pottery гончарная, гончарная мастерская ~ гончарное дело ~ гончарные изделия, керамика -
5 pottery
[ʹpɒt(ə)rı] n1. гончарня, гончарная мастерская2. гончарное делоpottery industry /trade/ - керамическое /гончарное, фаянсовое/ производство
3. керамика, гончарные изделияa piece of pottery - керамическое /фаянсовое/ изделие
♢
the Potteries - район в северном Стаффордшире, центр английской керамической промышленности -
6 a piece of pottery
Общая лексика: керамическое изделие, фаянсовое изделие -
7 fajenc·o
фаянс (материал, глина) \fajenc{}{·}o{}{·}a фаянсовый \fajenc{}{·}o{}aĵ{·}o фаянсовое изделие, изделие из фаянса \fajenc{}{·}o{}aĵoj фаянс (изделия) \fajenc{}{·}o{}ej{·}o 1. фаянсовая фабрика; фаянсовый завод; фаянсовая мастерская; 2. фаянсовая лавка; магазин фаянсовых изделий. -
8 faentina
-
9 faentina
-
10 earthenware product
Техника: фаянсовое изделие -
11 white ware
1) Химия: фарфоро-фаянсовое изделие2) Нефть: фарфоро-фаянсовые изделия -
12 faenza
-
13 white ware
-
14 žárovina
-
15 fajansa izstrādājums
▪ Terminiru изделие фаянсовое ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru изделие фаянсовоеETB -
16 terre
f1) земля, земной шар••être [rester] sur terre — жить, существоватьquitter la [cette] terre — умереть2) земля, почваpar terre, à terre — на землю, на землеjeter à terre — бросить на землюtomber à terre — упасть на пол, наземьse ficher [se flanquer] par terre разг. — упасть, растянутьсяen pleine terre — в грунте, грунтовой ( о растении)enlever les terres — расчищать землюligne de terre геом. — линия пересечения горизонтальной и вертикальной плоскостей проекций••être par terre разг. — провалиться (напр., о планах); рухнутьficher [flanquer] par terre разг. — 1) бросить; уронить 2) сразить; ошеломить 3) провалить, загубитьjeter [mettre] à [par] terre — 1) сбить с ног 2) разрушить, загубить, уничтожитьmettre [porter] à [en] terre — хоронитьmettre pied à terre — спешиться, выйти из автомашины; встать с постелиremuer ciel et terre — пустить в ход все средства; перевернуть всё вверх дномavoir les (deux) pieds sur terre — твёрдо стоять на земле, быть реалистомrevenir sur terre — вернуться на землю ( перестать фантазировать)politique de la terre brûlée — тактика выжженной землиle retour à la terre — возвращение к сельской жизниfond de terre — земельный участок ( в собственности); земельная собственность4) сушаcôtoyer la terre — плыть вдоль берегаraser la terre — летать над самой землёйperdre terre — 1) потерять берег из вида 2) перен. потерять почву под ногамиtoucher terre — пристать к берегуdescendre à terre — сойти на берегchercher qn par terre et par mer погов. — искать кого-либо по всему свету5) жители земли, мир, люди6) эл. заземление, земля7) земля, глина, материалterre cuite — 1) терракота, обожжённая глина 2) изделие из терракотыterre de Sienne — сиена ( краска)terre d'ombre — лигнит; умбра ( краска)
См. также в других словарях:
АРМЕНИЯ — [Республика Армения; арм. (?)այյաստաճ Айастан], гос во в Закавказье. Территория: ок. 29800 кв. км. Столица: Ереван (1,25 млн. чел., 1998). Крупнейшие города: Гюмри, Ванадзор. Гос. язык: армянский. География. Граничит на западе с Турцией, на… … Православная энциклопедия
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАРБОТИН — живопись по фаянсу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. барботин (фр. barbotine) цветной материал (смесь белой глины, песка и краски) для изготовления лепных украшений на изразцах и других… … Словарь иностранных слов русского языка
барботин — а, ж. barbotine f. 1. Фаянсовое тесто для художественных работ. Михельсон 1877. Цветной материал (смесь белой глины, песка и краски) для изготовления лепных украшений на изразцах и других керамических изделиях; наносится на изделие перед обжигом … Исторический словарь галлицизмов русского языка